Le mécanisme  comporte un piston en acier repoussé  par le ressort. Le piston de dosage a une course fixe correspondant à  un volume constant de lubrifiant.  Le bouton en laiton visé en haut du piston  est en contact avec le cuir du chapeau protecteur.     Huileur comportant de nombreux matériaux : cuir du chapeau, laiton du corps, verre du réservoir, du bois (liègedes joints), acier standard du piston et acier spécial du ressort.

The mechanism comprises a steel piston pushed back by the spring. The piston of proportioning has a fixes stroke correspondent at a constant volume of lubricant. The brass button aimed in top of the piston is in contact with the leather of the protective hat. This huilor comprises many materials : leather of the hat, brass of the body, glass of the tank, wood ( corkof the joined), standard steel of the piston and special steel of the spring.